http://www.izvestia.ru/culture/article3121894/вопрос: Если бы вы оказались среди публики, как вы думаете, что бы на вас произвело наибольшее впечатление в пении Чечилии Бартоли?
ответ: Сложно сказать... Несколько раз во время исполнения я чувствовала, что воспринимаю себя как будто со стороны и могу оценить происходящее. Признаюсь, я испытывала ощущение истинного наслаждения и настоящего полета. Но полет этот был недолгим - до первых рядов партера. Я свято верю в музыку. И думаю, что мне удается донести эту веру до слушателей. Надеюсь, когда я выхожу на сцену, публика видит человека, действительно преданного музыке. Хотя оценить себя со стороны объективно - это очень трудная задача.
в: Как вам удается на таком запредельном уровне совмещать в пении техническую виртуозность и чувственность?
о: В звуке человеческого голоса смешано очень много. Прежде чем зазвучать, голос проходит через сердце, то есть насыщается чувствами сегодняшнего дня, и через мозг, то есть приобретает техническую огранку. И только потом становится достоянием публики. Но по большому счету я надеюсь, что мой голос - это инструмент души, хрупкий и сильный одновременно.
в: Вы по-прежнему занимаетесь со своей мамой, которая была для вас первым педагогом по вокалу?
о: Я постоянно обращаюсь к матери за профессиональными советами. Вопросы возникают каждый день, правда, ответы находятся не всегда.
в: Почему в последнее время вы явно отдаете предпочтение концертной эстраде, а не подмосткам оперных театров?
о: Почему меня упрекают за то, то я мало пою в опере, а моих коллег не критикуют за то, что они практически не дают концертов? Во-первых, мне не по душе мода на стадионный масштаб оперного действа. Опера - очень интимное искусство, и подобный подход, на мой взгляд, ее просто убивает. Во-вторых, практически невозможно предложить театру какое-то новое, неожиданное название. Заезженные шлягеры всегда находятся в привилегированном положении. А моя любимая барочная музыка, к примеру, - забудьте о ней. Я обожаю оперу! Но на одну роль у меня уходит два-три месяца, когда надо забыть обо всем остальном. Поэтому я могу себе позволить подготовить лишь одну-две роли за сезон.
в: Вам нравится слушать собственные записи?
о: К своим записям я стараюсь относиться философски. Любой диск является довольно объективным отражением твоего прошлого. Некоей фотографией момента, которая очень помогает в работе над ошибками. А какой смысл ругаться на собственные фотографии? Я вообще в жизни стараюсь быть терпимой. Только когда, будучи за рулем, застреваю где-нибудь в Риме в пробке, забываю о том, что я дала себе слово не ругаться.
в: Современная примадонна - это в большей степени талант или характер?
о: В XXI веке, когда все и всем доступно, быть примадонной, в полном смысле этого слова, мне кажется, просто нереально. И нужно ли? А для успеха необходимы талант, талант, талант и щепотка удачи. Ничего бы не было в моей жизни без бесконечных занятий, упорства и той страсти, какую я испытываю к музыке. Мое постоянное движение вперед обусловлено именно тем, что я фанатично люблю то, чем занимаюсь. Самое главное - найти свой способ подачи музыки. И не стесняться в выражении собственных чувств, потому что, я уверена, музыка - самое эротичное из всех искусств.
http://www.izvestia.ru/culture/article3121893/...В жизни Чечилия Бартоли скорее похожа на крестьянку, работающую где-нибудь на виноградниках, нежели на оперную диву. Но именно она последние годы сводит с ума весь мир своим феноменальным голосом - колоратурным меццо-сопрано, которому, кажется, подвластно все. Чечилия Бартоли, пожалуй, самая загадочная звезда современной классической музыки. Она редко появляется на подмостках оперных театров, предпочитая петь концерты. А компакт-диски, коих у нее уже три десятка, продаются рекордными тиражами и приносят певице бесчисленное количество наград. В ней есть недосягаемость и непостижимость, без которых немыслима подлинная Primadonna assoluta.
...Бартоли - ренессансная красавица с настоящим римским профилем - экспрессивна до эротизма. В ее пении процесс творчества поразительно очевиден: каждый звук продолжается в мимике лица и телодвижениях. В кульминационные моменты понимаешь, почему на концертах Бартоли фотосъемка всегда категорически запрещена. Ее степень проникновения в музыку настолько велика, что запросто веришь в миф о демоническом перевоплощении Паганини в момент музицирования. Она безраздельно отдается музыке, исполняя самую крошечную вещицу так, будто делает это в первый и последний раз и вместе с финальной нотой ее сердце просто остановится.
Голос Бартоли, идеально сфокусированный, мягкий и сочный, в котором слились краски женских регистров. Единственное, чем не может поразить ее голос, - стенобитной силой, какая должна быть у примадонны в стандартном представлении. И этому изысканному голосу очень уютно в музейных пространствах - например, в таком, что предоставил Пушкинский музей.
Для Бартоли виртуозность - инструмент для высшего выражения страсти, гнева, надежды, веры и любви. Спеть так сегодня, кроме нее, не сможет никто. Она вернула в классическое пение импровизационность как основной принцип исполнения, который был во многом утрачен в ХХ веке благодаря таким дирижерам-деспотам, как Тосканини, Караян или Мути. Бартоли становится полноправным соавтором композитора. И это при том, что формально в ее голосе таится столько "дефектов", что ей бы наверняка отказали в приеме в консерваторию. Она поет вопреки всем правилам оперного вокала. Но гениальность на то и гениальность, чтобы не вписываться в общепринятые рамки.
Феномен Бартоли держится прежде всего на трех вещах - необыкновенной, почти цирковой технике с километровыми фиоритурами; эксклюзивном репертуаре из виртуозных арий восемнадцатого столетия, за пределы которого певица почти никогда не выходит; и на ее уникальной энергетике. Огненный темперамент римлянки делает вокальный вечер похожим на рок-концерт. Зал заводится с пол-оборота. На каждом крутом вираже-пассаже певицы у публики вырабатывается адреналин. Бартоли приучает иначе слушать музыку - не пропускать ни одной ноты, сопереживать и ликовать ежесекундно.
Естественно, в финале вечера зал стоял "на ушах", не желая отпускать уникальную итальянку. Казалось, что с каждым бисом Бартоли буквально отдается слушателям. И публика постепенно понимает, что такое настоящее счастье...